PayPalボタン(旧決済ボタン)の日本語化

あるお客様のご依頼でPayPalボタン(PayPalの旧決済ボタン)を設置したところ、弊社の開発環境や、弊社のネット環境から本番環境へアクセスする分には、問題なくPayPalボタンの遷移先ページが、PayPalの【日本語】の決済ページへ遷移されるのですが、なぜか、お客様の環境からは、PayPalボタンを押下すると、【英語】の決済ページに遷移されるという不思議な事象に遭遇しました。

(【英語】の決済ページへ遷移しても、その後、languageをJapaneseにすれば切り替わるのですが、最初から【日本語】の決済ページに遷移したい。)

という事でさっそく、PayPalの問い合わせ窓口へ聞いたところ、頂いた対処方法で問題なく対応ができましたので、ご紹介させて頂こうかと思います。

PayPalボタンの遷移先が【英語】の決済ページへ飛んでしまう場合の対処方法

1.PayPalへログイン

2.該当のPayPalボタンを選択

3.「PayPalの支払いボタンを編集する」の「ステップ３」の中の「高度な変数を追加する」をチェックし、以下の文言を入れて保存すれば、OKです。

lc=ja_JP

日本語決済ページへ遷移させる設定

上記の設定をし変更した内容を保存すれば、PayPalボタンの遷移先が【日本語】の決済ページに遷移します。